Tác giả – Thuonghieutieudung.com https://thuonghieutieudung.com Trang thông tin thương hiệu & tiêu dùng Mon, 08 Sep 2025 12:24:47 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://cloud.linh.pro/thuonghieutieudung/2025/08/thuonghieutieudung-icon.svg Tác giả – Thuonghieutieudung.com https://thuonghieutieudung.com 32 32 Tỏa sáng di sản của ông Hoàng Nam Tiến: 32 năm làm nên lịch sử tại FPT https://thuonghieutieudung.com/toa-sang-di-san-cua-ong-hoang-nam-tien-32-nam-lam-nen-lich-su-tai-fpt/ Mon, 08 Sep 2025 12:24:36 +0000 https://thuonghieutieudung.com/toa-sang-di-san-cua-ong-hoang-nam-tien-32-nam-lam-nen-lich-su-tai-fpt/

Ông Hoàng Nam Tiến – một biểu tượng tiêu biểu của sự nghiệp công nghệ và giáo dục Việt Nam, đã ra đi đột ngột vào chiều ngày 31/7 do đột quỵ và ngừng tim. Sự ra đi của ông đã để lại niềm tiếc thương sâu sắc trong cộng đồng công nghệ và giáo dục Việt Nam. Với tinh thần tiên phong, không ngừng học hỏi và truyền cảm hứng mạnh mẽ, ông đã trở thành một biểu tượng của sự thành công và đóng góp cho sự phát triển của đất nước.

Cuốn sách "13 Bài giảng của Giáo Tiến về quản trị và lãnh đạo" được nhiều người đánh giá rất hữu ích.
Cuốn sách “13 Bài giảng của Giáo Tiến về quản trị và lãnh đạo” được nhiều người đánh giá rất hữu ích.

Ông Hoàng Nam Tiến gắn bó với Tập đoàn FPT trong suốt 32 năm và đạt được nhiều thành tựu rực rỡ. Tốt nghiệp chuyên ngành Công nghệ Thông tin tại Đại học Bách khoa Hà Nội vào năm 1993, ông gia nhập FPT và nhanh chóng được bổ nhiệm vào các vị trí quan trọng. Ở tuổi 26, ông đã là Phó Giám đốc Trung tâm Phân phối Máy tính FCD và Trưởng phòng Kinh doanh FPT Hà Nội. Quyết định tạm dừng công việc tại FPT để du học tại Mỹ vào năm 2001 đã giúp ông mở rộng kiến thức và nung nấu những ý tưởng đột phá, giúp ông góp phần mang lại những thay đổi lớn cho bộ phận kinh doanh của FPT khi trở về.

Ông Hoàng Nam Tiến đã bắt đầu sự nghiệp của mình tại FPT.
Ông Hoàng Nam Tiến đã bắt đầu sự nghiệp của mình tại FPT.

Trong suốt sự nghiệp của mình, ông Tiến đã liên tục thăng tiến qua nhiều vị trí quan trọng, bao gồm Phó Giám đốc FPT TP.HCM, Tổng Giám đốc Công ty TNHH Phân phối FPT, và có vai trò then chốt trong việc giúp FPT đạt mốc doanh thu 1 tỷ USD vào năm 2008. Đặc biệt, ông đã giúp FPT Software đạt tốc độ tăng trưởng bình quân ấn tượng hơn 30% mỗi năm trong 8 năm, vươn mình trở thành một trong 500 công ty phần mềm lớn nhất thế giới và Top 100 nhà cung cấp dịch vụ tin cậy hàng đầu thế giới.

Ông Hoàng Nam Tiến đã để lại những kiến thức, thành tựu và giá trị tinh thần cho thế hệ sau.
Ông Hoàng Nam Tiến đã để lại những kiến thức, thành tựu và giá trị tinh thần cho thế hệ sau.

Sau khi cống hiến cho FPT Software, ông Hoàng Nam Tiến tiếp tục gắn bó với FPT Telecom từ tháng 3/2020 đến tháng 4/2023 trên cương vị Chủ tịch. Từ ngày 25/4/2023 cho đến khi qua đời, ông giữ chức Phó Chủ tịch Hội đồng trường Trường Đại học FPT, phụ trách Viện Quản trị & Công nghệ FSB. Ông đã dồn toàn bộ tâm huyết vào lĩnh vực đào tạo tại Đại học FPT, đặc biệt là các chương trình quản trị như Global MiniMBA, Digital Transformation Leadership hay hệ sau đại học dành cho nhà lãnh đạo tương lai.

Ông Hoàng Nam Tiến đã cùng đồng hành với FPT trong suốt 32 năm.
Ông Hoàng Nam Tiến đã cùng đồng hành với FPT trong suốt 32 năm.

Ông Hoàng Nam Tiến cũng để lại di sản văn hóa và tinh thần quý giá qua các tác phẩm sách của mình. Ông đã giới thiệu nhiều cuốn sách chuyên sâu, trong đó có “13 Bài giảng của Giáo Tiến về quản trị và lãnh đạo” và “Ứng dụng AI vào doanh nghiệp”. Những cuốn sách này không chỉ mang giá trị thực tiễn mà còn cảm xúc sâu sắc, giúp người đọc có định hướng rõ ràng trước làn sóng AI đang ngày càng mạnh mẽ.

"Thư cho em" là tuyển tập 400 bức thư mà cha mẹ ông đã trao đổi trong thời gian xa cách vì chiến tranh.
“Thư cho em” là tuyển tập 400 bức thư mà cha mẹ ông đã trao đổi trong thời gian xa cách vì chiến tranh.

Trong suốt sự nghiệp của mình, ông Hoàng Nam Tiến đã nhận được nhiều vinh dự, bao gồm việc nằm trong Top 100 Gương mặt Trí thức tiêu biểu Việt Nam trên mặt trận kinh tế năm 2012 và nhận bằng khen của Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông năm 2016. Sự ra đi của ông là một mất mát lớn, nhưng những gì ông để lại sẽ tiếp tục là nguồn cảm hứng và kiến thức quý báu, khẳng định một di sản vượt thời gian.

Chúng ta có thể tìm hiểu thêm về ông Hoàng Nam Tiến và những đóng góp của ông tại Tập đoàn FPT và Trường Đại học FPT. Những cống hiến của ông sẽ luôn được nhớ đến và tiếp tục là nguồn cảm hứng cho thế hệ trẻ Việt Nam.

]]>
Tác giả Abraham Verghese: Triết lý y học và văn chương https://thuonghieutieudung.com/tac-gia-abraham-verghese-triet-ly-y-hoc-va-van-chuong/ Tue, 02 Sep 2025 04:25:21 +0000 https://thuonghieutieudung.com/tac-gia-abraham-verghese-triet-ly-y-hoc-va-van-chuong/

Nhà văn và bác sĩ nổi tiếng Abraham Verghese vừa có một buổi thảo luận về tiểu thuyết mới nhất của mình, cũng như sự nghiệp và tầm quan trọng của thể loại văn học hư cấu. Buổi thảo luận diễn ra trước một khán giả trực tiếp và được dẫn dắt bởi người dẫn chương trình Anita Rao.

Abraham Verghese có hai sự nghiệp lừng danh. Ông không chỉ là một chuyên gia về bệnh truyền nhiễm nổi tiếng với cách tiếp cận mang tính nhân văn trong y học mà còn là tác giả bestseller của những cuốn sách như ‘My Own Country’ và ‘The Covenant of Water’. Những cuốn sách của ông đã tạo nên tiếng vang lớn trong làng văn học và đã được nhiều người đón chờ.

Trong buổi ghi âm sự kiện trực tiếp diễn ra tại Pittsboro, Bắc Carolina, người dẫn chương trình Anita Rao đã trò chuyện với Tiến sĩ Verghese về triết lý chung mà ông áp dụng cho cả hai lĩnh vực nghề nghiệp. Họ cũng tìm hiểu cách những trải nghiệm cá nhân của ông định hình cách ông viết về cơ thể và mối quan hệ. Qua đó, khán giả có thể hiểu rõ hơn về sự kết nối giữa nghề y và văn học trong tác phẩm của ông.

Ông Verghese đã chia sẻ những câu chuyện và trải nghiệm của mình trong suốt sự nghiệp. Đồng thời, ông cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc kết nối giữa con người với con người, cũng như giữa thể chất và tinh thần. Qua buổi thảo luận, khán giả đã có một cái nhìn sâu sắc hơn về cách ông tiếp cận nghề nghiệp và cách ông truyền tải những thông điệp ý nghĩa thông qua văn học.

Cảm ơn đặc biệt đến McIntyre’s Books tại Fearrington Village vì đã tổ chức sự kiện này. Nếu bạn có một câu chuyện muốn chia sẻ cho chương trình sắp tới, xin hãy phản hồi tại đây! Trước khi ghi âm, hãy tìm một không gian yên tĩnh và kín đáo. Đặt thiết bị ghi âm của bạn dưới và cách miệng khoảng bốn ngón tay. Hãy tự giới thiệu bằng tên và nơi bạn đến, sau đó chia sẻ câu chuyện của bạn!

]]>
Mariah Carey đã ‘hòa giải’ với cuộc hôn nhân với Tommy Mottola https://thuonghieutieudung.com/mariah-carey-da-hoa-giai-voi-cuoc-hon-nhan-voi-tommy-mottola/ Wed, 27 Aug 2025 22:26:00 +0000 https://thuonghieutieudung.com/mariah-carey-da-hoa-giai-voi-cuoc-hon-nhan-voi-tommy-mottola/

Ca sĩ nổi tiếng Mariah Carey đã trải qua một hành trình đầy cảm xúc khi nói về cuộc hôn nhân trước đây của mình với Tommy Mottola, người đứng đầu công ty thu âm. Cuộc hôn nhân kéo dài 4 năm từ năm 1993 đã để lại nhiều dấu ấn sâu đậm trong cuộc đời của nữ ca sĩ, với cảm giác bị kiểm soát và thiếu tự do. Tuy nhiên, sau nhiều năm, cô đã học cách cười về quá khứ và coi đó là cách giải tỏa căng thẳng hiệu quả.

Trong một cuộc phỏng vấn gần đây với tạp chí Harper’s Bazaar UK, Mariah Carey đã chia sẻ về việc tìm thấy sự giải phóng thông qua việc cười và hài hước. Cô cho biết: “Đôi khi tôi cảm thấy tức giận về thời gian đó, nhưng tôi nghĩ tôi đã tìm thấy sự bình an – dù sao đi nữa, tôi cũng đã thề sẽ không nói về nó nữa.” Qua lời chia sẻ này, có thể thấy rằng nữ ca sĩ đã trải qua một quá trình trưởng thành và học cách buông bỏ những cảm xúc tiêu cực về quá khứ.

Một khía cạnh quan trọng khác mà Mariah Carey đề cập đến là việc cô muốn tập trung vào việc tạo ra âm nhạc mà cô yêu thích. Tuy nhiên, trong cuộc hôn nhân với Tommy Mottola, cô cảm thấy không thể thực hiện được điều đó. “Tôi muốn làm nhiều hơn về R+B, về nhạc đô thị, nhưng mỗi khi tôi đề cập đến điều đó, nó đều bị bác bỏ. Không phải là tôi không thích âm nhạc tôi đang làm – tôi chỉ cảm thấy có nhiều điều bên trong tôi mà tôi muốn thể hiện.” Điều này cho thấy rằng cuộc hôn nhân đã ảnh hưởng đến sự nghiệp âm nhạc của cô, và cô đã phải đối mặt với những hạn chế về mặt sáng tạo.

Việc viết hồi ký và sách nói “The Meaning of Mariah Carey” với nhà văn Michaela Angela Davis đã mang lại cho Mariah Carey một trải nghiệm trị liệu, mặc dù cũng có những lúc khó khăn. “Quá trình làm việc cùng nhau thật thách thức, nhưng cũng rất trị liệu. Chúng tôi đã thức trắng đêm để tìm ra cách kể câu chuyện. Tôi biết điều đó sẽ gợi lại những ký ức tồi tệ mà tôi không muốn sống lại.” Qua đó, có thể thấy rằng việc viết hồi ký đã giúp cô vượt qua những khó khăn và tìm thấy sự bình an trong quá khứ.

Cuộc sống gia đình của Mariah Carey cũng được ảnh hưởng bởi kinh nghiệm của cô. Cô muốn đảm bảo rằng con cái cô, các cặp song sinh 14 tuổi Moroccan và Monroe, có một cuộc sống công bằng khi chia thời gian giữa cô và cha của chúng, Nick Cannon. Điều này cho thấy rằng cô đang cố gắng tạo ra một môi trường gia đình ổn định và yêu thương cho con cái mình.

Về việc được gọi là diva, Mariah Carey cho rằng đó là một phần của hình ảnh chuyên nghiệp của cô. “Đó là một phần công việc của tôi. Tôi không cần phải che giấu điều gì. Hãy cứ thoải mái, ăn mặc, và đi ra ngoài. Nếu tôi không muốn được nhìn thấy, tôi sẽ ở nhà.” Qua lời chia sẻ này, có thể thấy rằng cô đã chấp nhận và tự tin với hình ảnh của mình trong ngành giải trí.

Tạp chí Harper’s Bazaar UK số tháng 9 sẽ được bán từ ngày 31 tháng 7, và cuộc phỏng vấn với Mariah Carey sẽ mang lại nhiều thông tin thú vị và sâu sắc về cuộc đời và sự nghiệp của nữ ca sĩ nổi tiếng này.

]]>
Mở rộng thời gian tham gia Giải thưởng thông tin đối ngoại do đâu? https://thuonghieutieudung.com/mo-rong-thoi-gian-tham-gia-giai-thuong-thong-tin-doi-ngoai-do-dau/ Fri, 22 Aug 2025 01:07:39 +0000 https://thuonghieutieudung.com/mo-rong-thoi-gian-tham-gia-giai-thuong-thong-tin-doi-ngoai-do-dau/

Ban Tuyên giáo và Dân vận Trung ương vừa ban hành công văn điều chỉnh thời gian tham gia Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ XI. Sự điều chỉnh này nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho các cá nhân và tổ chức tham gia dự thi, đặc biệt là trong bối cảnh đất nước sắp diễn ra nhiều sự kiện chính trị và đối ngoại quan trọng.

Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ XI được khởi động từ tháng 6/2025 và đã nhận được sự hỗ trợ và hưởng ứng của nhiều ban, bộ, ngành Trung ương, cũng như các tác giả và nhóm tác giả trong và ngoài nước. Để đáp ứng nhu cầu khai thác nội dung và chất liệu cho các sản phẩm/tác phẩm dự thi, Ban Chỉ đạo Công tác thông tin đối ngoại đã quyết định điều chỉnh thời gian xuất bản, phát hành, công bố và đăng tải các tác phẩm/sản phẩm trên các phương tiện thông tin đại chúng.

Theo đó, thời gian mới để xuất bản, phát hành, công bố và đăng tải các tác phẩm/sản phẩm sẽ kéo dài từ ngày 01/7/2024 đến hết ngày 10/9/2025. Việc điều chỉnh này tạo ra một khoảng thời gian rộng rãi hơn cho các cá nhân và tổ chức để chuẩn bị và hoàn thiện các tác phẩm/sản phẩm của mình.

Bên cạnh đó, thời gian tiếp nhận tác phẩm/sản phẩm tham gia Giải thưởng cũng được điều chỉnh đến ngày 15/9/2025. Ban Tổ chức hy vọng sẽ tiếp tục nhận được sự hỗ trợ và hưởng ứng tham gia của các ban, bộ, ngành Trung ương, địa phương, cũng như các tác giả và nhóm tác giả trong và ngoài nước.

Với sự điều chỉnh này, Giải thưởng toàn quốc về thông tin đối ngoại lần thứ XI ngày càng trở nên hấp dẫn và thu hút sự tham gia của nhiều cá nhân và tổ chức. Điều này không chỉ góp phần nâng cao chất lượng của các tác phẩm/sản phẩm dự thi mà còn giúp quảng bá rộng rãi những nỗ lực và thành tựu của Việt Nam trong lĩnh vực thông tin đối ngoại.

Để biết thêm thông tin chi tiết về Giải thưởng và các quy định mới, các cá nhân và tổ chức có thể truy cập vào trang web chính thức của Giải thưởng hoặc liên hệ trực tiếp với Ban Tổ chức.

]]>
Bản nhạc do AI sáng tác: Sự sáo rỗng của nhạc trực tuyến? https://thuonghieutieudung.com/ban-nhac-do-ai-sang-tac-su-sao-rong-cua-nhac-truc-tuyen/ Thu, 21 Aug 2025 00:43:20 +0000 https://thuonghieutieudung.com/ban-nhac-do-ai-sang-tac-su-sao-rong-cua-nhac-truc-tuyen/

Các Ban Nhạc Được Tạo Ra Bởi Trí Tuệ Nhân Tạo (AI) Đang Làm Mưa Làm Gió Trên Nền Tảng Phát Nhạc Trực Tuyến

Sự xuất hiện của các ban nhạc được tạo ra hoàn toàn bởi trí tuệ nhân tạo (AI) đang tạo ra một cơn sốt trên các nền tảng phát nhạc trực tuyến. Điều này báo hiệu một kỷ nguyên mới, trong đó công việc của các nhạc sĩ có thể trở nên khan hiếm hơn bao giờ hết. Các ban nhạc như Velvet Sundown với phong cách nhạc rock mang âm hưởng thập niên 1970, và Aventhis cùng The Devil Inside với dòng nhạc đồng quê, đang nhận được hàng triệu lượt nghe trên Spotify. Tuy nhiên, hiện tại vẫn chưa rõ ai là người đứng sau các bản nhạc này.

Hiện tại, chưa có nền tảng phát nhạc lớn nào, ngoại trừ Deezer của Pháp, công khai gắn nhãn cho các ca khúc được tạo ra hoàn toàn bằng AI. Điều này đã làm dấy lên cuộc tranh luận về vai trò của AI trong ngành âm nhạc và tương lai của các nghệ sĩ.

Nghệ sĩ kiêm nhà sản xuất âm nhạc từng đoạt giải Oscar, Leo Sidran, chia sẻ rằng chúng ta đang cảm nhận rõ ràng sự thay đổi này. “Mặc dù chưa ai nói thẳng rằng một lượng lớn bản nhạc sẽ ra đời mà không biết ai đã tạo ra chúng và bằng cách nào”, ông Sidran nói. Theo ông, sự trỗi dậy của AI có thể phản ánh sự sáo rỗng và công thức hóa của nhiều dòng nhạc hiện đại.

Nhà sản xuất kiêm nhạc sĩ Yung Spielburg cho rằng âm nhạc do con người tạo ra vẫn sẽ chiến thắng nếu khán giả thật sự lắng nghe, quan tâm tới thông điệp và cảm xúc của nghệ sĩ. Tuy nhiên, trong bối cảnh nhiều người chỉ nghe nhạc cho có, như khi nấu ăn hay làm việc nhà, thì AI sẽ dần lấn át. “Những sản phẩm này tiện lợi, chi phí rẻ và không cần trả tiền bản quyền”, anh Yung Spielburg cảnh báo.

Các chuyên gia âm nhạc cũng chia sẻ quan điểm rằng AI sẽ không biến mất và điều đó khiến nghệ sĩ càng khó sống bằng nghề. Nghệ sĩ Sidran cũng thừa nhận rằng anh và nhiều người trong nghề đã chứng kiến lượng công việc giảm rõ rệt từ cuối năm ngoái, với nguyên nhân có thể do sự bùng nổ của AI.

Công nghệ từng giúp ngành âm nhạc thăng hoa, nhưng AI là một thách thức hoàn toàn khác. Nó có thể xóa sổ cơ hội sống sót của phần lớn nghệ sĩ. Các nghệ sĩ và các tòa án sẽ phải đứng về phía nghệ sĩ trong những vụ kiện chống lại các mô hình AI học theo phong cách hay giọng hát của họ.

Trong bối cảnh này, các nghệ sĩ và ngành âm nhạc cần phải thích nghi và tìm ra cách để tồn tại và phát triển trong một thế giới mà AI đang ngày càng trở nên phổ biến. Việc tìm ra một giải pháp cân bằng giữa công nghệ và sáng tạo nghệ thuật sẽ là chìa khóa để giúp ngành âm nhạc vượt qua thách thức này.

]]>
Nhà báo trở thành nhà văn: Văn học là không gian để tỏa sáng bản thân https://thuonghieutieudung.com/nha-bao-tro-thanh-nha-van-van-hoc-la-khong-gian-de-toa-sang-ban-than/ Thu, 14 Aug 2025 06:25:34 +0000 https://thuonghieutieudung.com/nha-bao-tro-thanh-nha-van-van-hoc-la-khong-gian-de-toa-sang-ban-than/

Phạm Công Thắng, một cái tên không còn xa lạ với những người yêu nhiếp ảnh và văn học Việt Nam. Với đam mê cháy bỏng và hơn 40 năm theo đuổi nghiệp, ông đã tạo dựng được một sự nghiệp đa tài ấn tượng. Sinh năm 1954, ông đã gắn bó với ngành báo chí và nhiếp ảnh từ lâu, và được biết đến với biệt danh ‘lãng du’ bởi sự nghiệp của mình gắn liền với việc đi lại, khám phá và sáng tạo.

Triển lãm “Những lát cắt cảm xúc” của Phạm Công Thắng.
Triển lãm “Những lát cắt cảm xúc” của Phạm Công Thắng.

Làm phóng viên ảnh đã giúp ông có cơ hội lặn lội khắp mọi nơi, bắt gặp những khoảnh khắc sự kiện quan trọng và phục vụ tòa báo. Sự đam mê với nhiếp ảnh đã thôi thúc ông bước vào con đường nhiếp ảnh nghệ thuật, một hành trình đòi hỏi sự kiên nhẫn và sáng tạo. Ông đã có cơ hội khám phá nhiều quốc gia khác, bên cạnh việc gắn bó với ngành hàng không. Thành quả của ông là 3 cuộc triển lãm ảnh và 2 tập sách ảnh cá nhân.

Một góc không gian "Ký ức nhiếp ảnh" của nghệ sĩ Phạm Công Thắng. (Ảnh: TTXVN)
Một góc không gian “Ký ức nhiếp ảnh” của nghệ sĩ Phạm Công Thắng. (Ảnh: TTXVN)

Triển lãm ảnh đầu tiên của ông có tên ‘Quê hương’, được tổ chức vào năm 1999 tại Thanh Hóa, với những tác phẩm ảnh đậm chất xứ Thanh. Tiếp theo là triển lãm ‘Khoảnh khắc’ vào năm 2011, ghi lại những mặt của đời sống xã hội. Và gần đây nhất là triển lãm ảnh ‘Những lát cắt cuộc sống’ vào năm 2024. Những tác phẩm của ông không chỉ là những bức ảnh, mà còn là những câu chuyện, những lát cắt về cuộc sống và con người.

Có một Phạm Công Thắng lãng du - 3
Có một Phạm Công Thắng lãng du – 3

Không dừng lại ở đó, ông tiếp tục ‘lãng du’ với một không gian mới – văn học. Trong vòng 5 năm từ 2021-2025, ông đã cho ra đời 4 tập truyện ngắn. Các tác phẩm của ông nhận được nhiều đánh giá tích cực từ các nhà văn và nhà phê bình văn học. Phong cách của ông có thể được tóm tắt bằng những từ ‘sống động, nhân văn’. Các tác phẩm của ông đã mang lại cho người đọc những góc nhìn mới, những cảm xúc sâu sắc và những suy nghĩ về cuộc sống.

Song song với sự nghiệp văn học, ông cũng xây dựng một bảo tàng mini ‘Không gian lưu giữ và trưng bày ký ức Nhiếp ảnh’. Vào ngày 7/6/2025, Tổ chức Kỷ lục Việt Nam đã công nhận và trao bằng xác lập kỷ lục Việt Nam cho công trình lưu giữ này. Đây là một công trình độc đáo, nơi lưu giữ và trưng bày những ký ức nhiếp ảnh của ông, cũng như của nhiều nghệ sĩ nhiếp ảnh khác.

Phạm Công Thắng đã chứng minh rằng ‘gừng càng già càng cay’, vẫn tiếp tục tích cực hoạt động và sáng tạo ở tuổi ‘thất thập’. Ông đã cho thấy rằng tuổi tác không phải là một rào cản, mà là một nguồn cảm hứng để tiếp tục tạo ra những tác phẩm ấn tượng. Với những đóng góp của mình, ông đã trở thành một biểu tượng của sự sáng tạo và đam mê trong lĩnh vực nhiếp ảnh và văn học Việt Nam.

]]>