Cạnh tranh – Thuonghieutieudung.com https://thuonghieutieudung.com Trang thông tin thương hiệu & tiêu dùng Sat, 16 Aug 2025 19:17:23 +0000 vi hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.7.2 https://cloud.linh.pro/thuonghieutieudung/2025/08/thuonghieutieudung-icon.svg Cạnh tranh – Thuonghieutieudung.com https://thuonghieutieudung.com 32 32 Intel rơi vào vòng xoáy khó khăn https://thuonghieutieudung.com/intel-roi-vao-vong-xoay-kho-khan/ Sat, 16 Aug 2025 19:17:18 +0000 https://thuonghieutieudung.com/intel-roi-vao-vong-xoay-kho-khan/

Tượng đài công nghệ Mỹ Intel đang trải qua giai đoạn khó khăn chưa từng có khi đối mặt với sự cạnh tranh gay gắt và chuỗi sai lầm chiến lược kéo dài. Mới đây, cổ phiếu của Intel đã giảm 8% vào ngày 25/7 sau thông báo của công ty về việc cắt giảm lực lượng lao động và hủy bỏ kế hoạch đầu tư hàng chục tỷ USD vào các nhà máy sản xuất chip mới ở châu Âu. Quyết định này được xem là một bước đi quyết liệt của CEO Intel, Lip-Bu Tan, nhằm giảm thiểu chi tiêu và tìm cách vực dậy công ty.

Một bức ảnh chụp nhanh về sự thay đổi doanh thu hàng quý của Intel, nêu bật những sự tăng và giảm chính theo thời gian
Một bức ảnh chụp nhanh về sự thay đổi doanh thu hàng quý của Intel, nêu bật những sự tăng và giảm chính theo thời gian

Ông Tan cho biết Intel sẽ tiếp tục thu hẹp lực lượng lao động, ngừng hoạt động của hai nhà máy tại châu Âu và giảm tốc độ hoạt động của một nhà máy khác ở Ohio. Đây là một sự thay đổi lớn so với chiến lược trước đây của công ty, khi tập trung vào việc xây dựng các cơ sở sản xuất tiên tiến. Việc này diễn ra sau khi Intel công bố khoản lỗ điều chỉnh bất ngờ trong quý II và dự báo một khoản lỗ lớn hơn dự kiến trong quý III. Tình hình tài chính yếu kém này cho thấy Intel sẽ đối mặt với nhiều khó khăn hơn sau nhiều năm quản lý yếu kém, khiến thị phần PC và trung tâm dữ liệu của hãng bị xói mòn.

Nhà phân tích Joshua Buchalter của TD Cowen nhận định rằng những thông tin này đã làm dấy lên những câu hỏi về cơ hội thành công của mảng kinh doanh đúc chip và con đường phía trước của Intel. Nếu tình hình tiếp diễn, Intel dự kiến sẽ mất gần 8 tỷ đô la giá trị thị trường. Hiện tại, mức định giá của công ty vào khoảng 100 tỷ USD, thấp hơn một nửa so với Advanced Micro Devices, đối thủ cạnh tranh chính của Intel, với hơn 260 tỷ USD.

Intel đã chính thức công bố kế hoạch cắt giảm khoảng 15% lực lượng lao động toàn cầu, tương đương gần 24.000 nhân viên. Đây được đánh giá là một trong những bước cải tổ quyết liệt nhất trong lịch sử của tập đoàn này. Trước đó, Intel đã trải qua một vòng sa thải lớn với khoảng 15.000 nhân viên. Việc liên tục cắt giảm nhân sự với quy mô lớn có nguy cơ làm xói mòn lòng trung thành của nhân viên và gây khó khăn trong việc giữ chân những nhân tài chủ chốt.

CEO Lip-Bu Tan nhấn mạnh cam kết thay đổi triệt để tư duy đầu tư của Intel, tập trung vào việc chỉ xây dựng những gì khách hàng cần, vào thời điểm họ cần, và giành lại niềm tin của họ bằng khả năng thực thi ổn định. Mục tiêu của Intel là tiếp tục giảm số lượng nhân sự xuống còn 75.000 người vào cuối năm nay, tương đương giảm 22% so với cuối năm 2024. Đồng thời, công ty sẽ triển khai hàng loạt biện pháp tái cơ cấu quy mô lớn, bao gồm hủy bỏ các dự án mở rộng nhà máy tại Ba Lan và Đức, làm chậm tiến độ xây dựng nhà máy lớn tại Ohio.

Bên cạnh đó, Intel sẽ đẩy nhanh lộ trình sản xuất quy trình chip 18A dành riêng cho các sản phẩm nội bộ. CEO Lip-Bu Tan tuyên bố sẽ đích thân xem xét và phê duyệt từng thiết kế chip quan trọng, nhằm đảm bảo chiến lược công nghệ không lặp lại những sai lầm trong quá khứ.

Chuyên gia công nghệ thông tin Rob Enderle cho biết việc khởi xướng một đợt sa thải quy mô lớn trong giai đoạn tái cấu trúc thường được xem là biện pháp hiệu quả để cải tổ. Tuy nhiên, động thái này tiềm ẩn nhiều rủi ro đối với nội lực của doanh nghiệp, đặc biệt là một tập đoàn công nghệ đang nỗ lực phục hồi như Intel.

Trong bối cảnh cạnh tranh ngày càng khốc liệt trong ngành công nghệ, đặc biệt là trong lĩnh vực sản xuất chip, Intel đang phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng. Sự hồi phục và phát triển của công ty trong tương lai sẽ phụ thuộc vào khả năng thích nghi và thực hiện chiến lược tái cơ cấu một cách hiệu quả.

]]>
Tuyên Quang: Khuyến công hỗ trợ phát triển công nghiệp nông thôn https://thuonghieutieudung.com/tuyen-quang-khuyen-cong-ho-tro-phat-trien-cong-nghiep-nong-thon/ Fri, 08 Aug 2025 10:39:35 +0000 https://thuonghieutieudung.com/tuyen-quang-khuyen-cong-ho-tro-phat-trien-cong-nghiep-nong-thon/

Tuyên Quang đã đạt được những kết quả tích cực trong lĩnh vực khuyến công, với việc triển khai hiệu quả nguồn vốn khuyến công quốc gia và địa phương. Trung tâm Khuyến công – Xúc tiến Công thương tỉnh Tuyên Quang đã nỗ lực triển khai các đề án hỗ trợ các cơ sở công nghiệp nông thôn đổi mới công nghệ và mở rộng sản xuất.

Nghiệm thu đề án “Đầu tư ứng dụng máy móc thiết bị trong sản xuất rượu sâm nam núi Dành”
Nghiệm thu đề án “Đầu tư ứng dụng máy móc thiết bị trong sản xuất rượu sâm nam núi Dành”
Khai mạc triển lãm ngành sơn mài - khảm trai - đồ gỗ điêu khắc
Khai mạc triển lãm ngành sơn mài – khảm trai – đồ gỗ điêu khắc

Từ đầu năm đến nay, trung tâm đã triển khai 7 đề án khuyến công với tổng kinh phí lên tới 2 tỷ đồng. Các đề án tập trung hỗ trợ ứng dụng máy móc thiết bị tiên tiến trong nhiều lĩnh vực sản xuất như chế biến nông sản, chè, mật ong, sản phẩm kim loại, cơ khí và ván bóc. Một trong những điểm sáng đáng ghi nhận là đề án ‘Hỗ trợ ứng dụng máy móc thiết bị tiên tiến trong sản xuất các sản phẩm từ kim loại’ do Công ty TNHH sản xuất và thương mại Đông Á thực hiện. Doanh nghiệp đã đầu tư máy móc hiện đại, giúp nâng cao chất lượng sản phẩm, tiết kiệm nhân công và giảm chi phí sản xuất.

Bên cạnh đó, trong lĩnh vực chế biến nông sản, hai đơn vị gồm Công ty cổ phần chè Hùng An và HTX Beli Pà Thẻn – Beli Tân Lập Xanh đã được hỗ trợ từ nguồn vốn khuyến công quốc gia để ứng dụng máy móc vào sản xuất. Không chỉ các doanh nghiệp lớn, các hộ kinh doanh nhỏ cũng được hỗ trợ thông qua chương trình khuyến công địa phương. Hộ kinh doanh Lý Chàn Tòng, xã Tiên Yên được hỗ trợ máy móc trong chế biến chè, giúp tăng sức cạnh tranh trên thị trường.

Khuyến công Vĩnh Long hỗ trợ công nghiệp nông thôn phát triển bền vững
Khuyến công Vĩnh Long hỗ trợ công nghiệp nông thôn phát triển bền vững

Tương tự, Công ty TNHH xuất nhập khẩu nông sản Bình An đã ứng dụng thiết bị hiện đại vào chế biến mật ong Bạc hà. Việc đưa máy móc vào sản xuất giúp đảm bảo độ tinh khiết và chất lượng ổn định của mật ong, đáp ứng yêu cầu đặt ra và nâng cao giá trị thương hiệu địa phương.

An Giang: Tăng cường đầu tư máy móc sản xuất
An Giang: Tăng cường đầu tư máy móc sản xuất

Có thể khẳng định, hiệu quả từ các đề án khuyến công đã giúp giải quyết việc làm cho lao động địa phương, thúc đẩy phát triển công nghiệp nông thôn và nâng cao năng lực cạnh tranh của các sản phẩm địa phương trên thị trường.

Khuyến công hỗ trợ một doanh nghiệp gần 600 triệu đồng
Khuyến công hỗ trợ một doanh nghiệp gần 600 triệu đồng
]]>
Áp thuế 5% cho phân bón: Lợi cho doanh nghiệp trong nước https://thuonghieutieudung.com/ap-thue-5-cho-phan-bon-loi-cho-doanh-nghiep-trong-nuoc/ Wed, 30 Jul 2025 15:41:07 +0000 https://thuonghieutieudung.com/ap-thue-5-cho-phan-bon-loi-cho-doanh-nghiep-trong-nuoc/

Thị trường phân bón trong nước đang có sự phân chia rõ rệt giữa sản xuất trong nước và nhập khẩu. Hiện tại, phân bón sản xuất trong nước chiếm hơn 70% thị trường, trong khi phân bón nhập khẩu chỉ chiếm khoảng dưới 30%. Sự áp dụng mức thuế suất giá trị gia tăng 5% đối với phân bón đang tạo ra lợi thế cho các doanh nghiệp sản xuất trong nước.

Trước những cơ hội mới từ chính sách thuế, các doanh nghiệp sản xuất phân bón trong nước cần nhanh chóng chiếm lĩnh và dẫn dắt thị trường. Việc này không chỉ giúp họ tăng cường vị thế trên thị trường mà còn đóng góp vào việc đảm bảo nguồn cung phân bón chất lượng cho nhu cầu sản xuất nông nghiệp trong nước.

Trong bối cảnh giá nguyên liệu đầu vào trên thị trường đang được giữ ổn định và chi phí sản xuất có thể được tiết giảm, các doanh nghiệp cần xem xét và điều chỉnh chiến lược kinh doanh của mình. Cụ thể, việc giảm giá sản phẩm phân bón là một giải pháp quan trọng để hỗ trợ người nông dân, đồng thời giúp các doanh nghiệp duy trì sự cạnh tranh trên thị trường.

Người sử dụng phân bón, chủ yếu là nông dân, là đối tượng trực tiếp được hưởng lợi từ việc giảm giá phân bón. Việc giảm giá không chỉ giúp giảm chi phí sản xuất cho nông dân mà còn đóng góp vào việc tăng cường hiệu quả và năng suất trong sản xuất nông nghiệp. Qua đó, các doanh nghiệp sản xuất phân bón trong nước có thể xây dựng mối quan hệ bền vững với khách hàng và tăng cường lòng tin với người sử dụng.

Nhìn chung, với lợi thế từ mức thuế suất giá trị gia tăng 5%, các doanh nghiệp sản xuất phân bón trong nước cần tận dụng cơ hội để chiếm lĩnh thị trường, đồng thời đóng góp vào việc phát triển sản xuất nông nghiệp bền vững. Các doanh nghiệp nên cam kết giảm giá sản phẩm phân bón nếu có điều kiện thuận lợi về chi phí sản xuất, qua đó mang lại lợi ích cho cả doanh nghiệp và người sử dụng.

Mức thuế suất giá trị gia tăng đối với phân bón là một yếu tố quan trọng trong việc điều tiết thị trường phân bón. Trong thời gian tới, các chính sách về thuế suất sẽ tiếp tục có tác động lên thị trường phân bón, và các doanh nghiệp cần nhanh chóng thích nghi để tiếp tục phát triển bền vững. Nông nghiệp Việt Nam đang nỗ lực không ngừng để mang đến những thông tin cập nhật nhất về thị trường phân bón cũng như các chính sách liên quan đến ngành nông nghiệp nói chung.

]]>
Thương mại Việt Nam – Mỹ: Đổi mới để nâng cao sức cạnh tranh https://thuonghieutieudung.com/thuong-mai-viet-nam-my-doi-moi-de-nang-cao-suc-canh-tranh/ Tue, 29 Jul 2025 19:11:25 +0000 https://thuonghieutieudung.com/thuong-mai-viet-nam-my-doi-moi-de-nang-cao-suc-canh-tranh/

Trong bối cảnh hiện nay, các doanh nghiệp Việt Nam đang phải đối mặt với nhiều thách thức từ chính sách thuế quan và rào cản thương mại của các quốc gia, đặc biệt là Hoa Kỳ. Để giúp doanh nghiệp Việt Nam nắm bắt được những thông tin mới nhất về thị trường này, Hội thảo “Xúc tiến thương mại sang thị trường Hoa Kỳ” đã được tổ chức với sự tham gia của hơn 230 doanh nghiệp.

Phó Cục trưởng Cục Xúc tiến thương mại (Bộ Công Thương) Hoàng Minh Chiến nhấn mạnh rằng, thách thức này đòi hỏi các doanh nghiệp Việt Nam phải không ngừng đổi mới, nâng cao năng lực cạnh tranh, cách mạng hóa phương thức sản xuất kinh doanh và xây dựng thương hiệu mạnh để đáp ứng các tiêu chuẩn ngày càng khắt khe của thị trường quốc tế.

Tại hội thảo, các chuyên gia đã phân tích đặc điểm, xu hướng tiêu dùng và quy định kỹ thuật tại thị trường Hoa Kỳ. Đồng thời, hướng dẫn doanh nghiệp về quy tắc xuất xứ, thủ tục kiểm tra hải quan và thuế nhập khẩu. Các chuyên gia cũng chia sẻ góc nhìn thực tiễn khi kinh doanh tại thị trường Hoa Kỳ và giới thiệu các hoạt động hỗ trợ doanh nghiệp xúc tiến thương mại tại thị trường này.

Ông Đỗ Ngọc Hưng, Tham tán thương mại Việt Nam tại Hoa Kỳ, đánh giá rằng Việt Nam đã trở thành một nhân tố quan trọng trong chuỗi cung ứng sản xuất quốc tế và thu hút lớn đầu tư trực tiếp nước ngoài. Việt Nam cũng trở thành nguồn cung cấp hàng hóa sản xuất quan trọng cho các thị trường trên toàn thế giới, trong đó có Hoa Kỳ.

Số liệu của Bộ Thương mại Hoa Kỳ cho thấy, tính đến hết tháng 5/2025, kim ngạch thương mại hai chiều của Việt Nam và Hoa Kỳ đạt 80 tỷ USD. Trong đó, xuất khẩu của Việt Nam sang Hoa Kỳ đạt 70,5 tỷ USD, tăng 39,9% và nhập khẩu khoảng 5,7 tỷ USD. Việt Nam xuất siêu sang Hoa Kỳ ở mức 64,8 tỷ USD, đứng thứ 5 sau Trung Quốc, Thụy Sỹ, Mexico và Ireland.

Để ứng phó với thách thức thuế quan mới từ Hoa Kỳ, ông Đỗ Ngọc Hưng khuyến nghị các doanh nghiệp Việt Nam cần đa dạng hóa thị trường xuất khẩu thông qua các Hiệp định Thương mại tự do (FTA), đặc biệt là các FTA thế hệ mới. Đồng thời, các doanh nghiệp cần kích thích nhu cầu nội địa thông qua các biện pháp thúc đẩy tiêu dùng trong nước để bù đắp cho nguy cơ suy giảm xuất khẩu.

Về phía các cơ quan quản lý, cần củng cố năng lực xuất khẩu thông qua định hướng doanh nghiệp đầu tư vào nâng cao khả năng cạnh tranh của các ngành công nghiệp hỗ trợ, nền tảng, nâng cấp công nghệ và khuyến khích đổi mới. Ngoài ra, cần tăng cường khả năng phục hồi và đa dạng hóa chuỗi cung ứng, giảm sự phụ thuộc vào các nguồn nguyên liệu thô và hàng hóa trung gian tập trung ở một thị trường.

]]>
Lâm Đồng: Kinh tế tư nhân phát triển nhưng vẫn gặp nhiều khó khăn https://thuonghieutieudung.com/lam-dong-kinh-te-tu-nhan-phat-trien-nhung-van-gap-nhieu-kho-khan/ Fri, 25 Jul 2025 11:06:20 +0000 https://thuonghieutieudung.com/lam-dong-kinh-te-tu-nhan-phat-trien-nhung-van-gap-nhieu-kho-khan/

Nghị quyết 68/NQ-TW của Bộ Chính trị về phát triển kinh tế tư nhân đã mở ra những kỳ vọng mới cho sự phát triển của khu vực kinh tế này tại Lâm Đồng. Các doanh nghiệp tư nhân đang kỳ vọng vào những cơ hội mới để chuyển mình mạnh mẽ và trở thành động lực của nền kinh tế.

Lâm Đồng hiện có hơn 23.800 doanh nghiệp tư nhân phát triển
Lâm Đồng hiện có hơn 23.800 doanh nghiệp tư nhân phát triển

Trong những năm qua, kinh tế tư nhân tại Lâm Đồng đã đạt được những bước tiến đáng kể, đóng góp vào sự phát triển kinh tế – xã hội của tỉnh. Tuy nhiên, các doanh nghiệp tư nhân vẫn gặp nhiều khó khăn trong quá trình phát triển, đặc biệt là về quy mô và sức cạnh tranh. Một trong những khó khăn lớn nhất mà các doanh nghiệp tư nhân tại Lâm Đồng đang phải đối mặt là việc tiếp cận nguồn vốn và đất đai.

Muốn phát triển, chính các doanh nghiệp tư nhân tại Lâm Đồng phải không ngừng nâng cao giá trị của mình
Muốn phát triển, chính các doanh nghiệp tư nhân tại Lâm Đồng phải không ngừng nâng cao giá trị của mình

Nhiều doanh nghiệp tại Lâm Đồng vẫn chưa thể tiếp cận được nguồn vốn từ các tổ chức tín dụng, khiến cho hoạt động sản xuất kinh doanh của họ gặp nhiều khó khăn. Tại khu vực Đắk Nông cũ, trong tổng số 4.700 doanh nghiệp hoạt động, chỉ có khoảng 900 doanh nghiệp được vay vốn từ ngân hàng thương mại. Ông Lê Văn Cường, Giám đốc Doanh nghiệp tư nhân Dịch vụ xanh, xã Cư Jút, cho biết rằng đơn vị của ông vẫn chưa nhận được chính sách hỗ trợ nào từ Nhà nước.

“Với các chính sách hỗ trợ của Nhà nước, chúng tôi đã đi tìm hiểu nhiều. Nhiều chính sách ban hành, đơn vị cũng làm hồ sơ xin hỗ trợ. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều rào cản”, ông Cường chia sẻ. Để phát triển mạnh mẽ và toàn diện, bản thân các doanh nghiệp trong khối kinh tế tư nhân cần thay đổi và nâng cao giá trị của chính doanh nghiệp mình.

Phó Giám đốc Ngân hàng Nhà nước Khu vực X, ông Phạm Thanh Tình, cho rằng các doanh nghiệp cần nâng cao trình độ quản lý, báo cáo tài chính, điều hành và đào tạo lao động. “Khi doanh nghiệp làm được như vậy, chúng tôi tin rằng, không cần doanh nghiệp đi vay mà chính các tổ chức tín dụng sẽ tìm đến”, ông Tình khẳng định.

Theo Hiệp hội Doanh nghiệp Lâm Đồng, nguồn vốn và chính sách đất đai là nhựa sống của doanh nghiệp. Vay vốn và có nguồn ổn định sẽ là điều kiện tiên quyết cho bất cứ một doanh nghiệp muốn phát triển bền vững. Để nâng cao năng lực cạnh tranh, các doanh nghiệp tư nhân cần đẩy mạnh đầu tư vào nghiên cứu, đổi mới công nghệ, áp dụng chuyển đổi số và tự động hóa trong sản xuất và quản trị.

Đồng thời, các doanh nghiệp cần chú trọng phát triển nguồn nhân lực chất lượng cao. Có thể khẳng định rằng kinh tế tư nhân đang đứng trước cơ hội lớn nhưng cũng đối mặt với không ít thách thức. Để đáp ứng kỳ vọng trở thành động lực tăng trưởng chính của nền kinh tế, khu vực này cần tái cấu trúc, đổi mới sáng tạo và phát triển theo hướng bền vững.

]]>
JPMorgan đối mặt phản ứng dữ dội về phí truy cập dữ liệu khách hàng với các công ty fintech https://thuonghieutieudung.com/jpmorgan-doi-mat-phan-ung-du-doi-ve-phi-truy-cap-du-lieu-khach-hang-voi-cac-cong-ty-fintech/ Fri, 25 Jul 2025 09:22:25 +0000 https://thuonghieutieudung.com/jpmorgan-doi-mat-phan-ung-du-doi-ve-phi-truy-cap-du-lieu-khach-hang-voi-cac-cong-ty-fintech/

JPMorgan gần đây đã giới thiệu một cơ chế tính phí mới cho các giao dịch chuyển tiền qua PayPal và Coinbase. Động thái này được đưa ra trong bối cảnh ngân hàng đang nỗ lực tạo điều kiện thuận lợi hơn cho khách hàng trong việc thực hiện các giao dịch tài chính trực tuyến.

Việc triển khai cơ chế tính phí mới này của JPMorgan đã gây ra nhiều tranh cãi trong ngành tài chính. Một số chuyên gia tài chính cho rằng động thái này có thể mang lại nguồn thu đáng kể cho JPMorgan nhưng cũng có thể đặt ra những thách thức cho người dùng khi thực hiện các giao dịch chuyển tiền, đặc biệt là với các nền tảng tiền mã hóa.

Alex Rampell, đối tác chung tại Andreessen Horowitz và là người đồng sáng lập Affirm, đã lên tiếng chỉ trích bước đi này của JPMorgan. Ông cho rằng việc áp dụng phí giao dịch mới có thể cản trở sự cạnh tranh trong ngành công nghiệp tài chính và sẽ gây khó khăn cho người dùng khi chuyển tiền vào các nền tảng tiền mã hóa. Ông Rampell cảnh báo rằng nếu chiến lược này thành công, các ngân hàng khác có thể sẽ làm theo, điều này không chỉ ảnh hưởng đến sự phát triển của các nền tảng tiền mã hóa mà còn kìm hãm sự đổi mới trong lĩnh vực tài chính công nghệ.

Cuộc tranh luận về quyền sở hữu và quyền truy cập dữ liệu giữa các tổ chức tài chính và các công ty fintech ngày càng trở nên nóng. Trong khi các tổ chức tài chính như JPMorgan đặt vấn đề bảo vệ dữ liệu khách hàng và giảm thiểu chi phí phát sinh, các công ty fintech lại cho rằng những khoản phí tương tự có thể làm giảm sự cạnh tranh và hạn chế sự phát triển của ngành công nghệ tài chính.

Kết quả của cuộc tranh luận này có thể sẽ định hình tương lai của các dịch vụ tài chính và thay đổi cách thức mà dữ liệu được chia sẻ và sử dụng trên toàn ngành. Điều quan trọng là các bên liên quan cần tìm ra giải pháp vừa đảm bảo quyền lợi của người dùng, lại không kìm hãm sự đổi mới và cạnh tranh trong ngành tài chính.

Về phần mình, JPMorgan vẫn giữ lập trường nhất quán về tầm quan trọng của việc tạo giá trị cho khách hàng thông qua việc cải thiện các sản phẩm và dịch vụ tài chính. Ngân hàng này kỳ vọng rằng các phí dịch vụ mới sẽ là một phần trong cấu trúc phí của họ nhằm duy trì và nâng cao chất lượng dịch vụ.

Để cập nhật thêm thông tin chính xác cũng như nắm bắt diễn biến mới nhất, bạn có thể truy cập vào trang thông tin của JPMorgan hoặc các thông tin có liên quan ở các trang mạng, chẳng hạn Coinbase hay PayPal.

]]>